Fyrisbiografen har ett återkommande event som heter Queerseminariet och nu visar de Vingarne med efterföljande samtal. Den vore kul att se tillsammans, så om ni vill se den köp biljetter (och skriv gärna till oss i ett meddelande på Facebook) så möts vi upp för lite najs häng!
Planen är att vi kommer ses lite innan filmen drar igång för att samlas och sedan hitta platser tillsammans i salongen (då det är onumrerat). Detta är alltså inget specifikt event där endast Lesbiskt rum kommer vara i biosalongen, utan snarare ett enkelt sätt att nå ut till folk och skapa en mötesplats.
Kom SENAST 17.15, helst tidigare än så, så att vi kan hitta varandra innan vi sätter oss i salongen. Leta efter en person med svart keps med Lesbisk Makt logga (se bild på https://lesbiskmakt.nu/bestalla-merch)
PRIS
Ordinarie 115kr
Reducerad 95kr
Biljettlänk: https://fyrisbiografen.se/vingarne
OM EVENTET
Varmt välkomna till höstterminens filmkväll med Queerseminariet!
Filmen som visas är Mauritz Stillers stumfilm Vingarne, som ofta kallats den första homoerotiska spelfilmen någonsin.
Kvällen inleds med en kort introduktion om Mauritz Stiller av Fanny Wendt Höjer, doktorand vid Centrum för Genusvetenskap vid Uppsala Universitet. Efter filmvisningen är alla som vill välkomna att stanna kvar och prata om filmen tillsammans med Queerseminariet.
Filmen har både svenska och engelska mellantexter. Introduktionen hålls på engelska. Även diskussionen efteråt sker på engelska, men det går bra att prata svenska om man vill.
Om Queerseminariet:
Queerseminariet vid Uppsala universitet har funnits sedan 2008 och är ett öppet tvärvetenskapligt seminarium som sedan 2017 arrangeras av doktorander och forskare verksamma vid Centrum för Genusvetenskap. Seminariet ämnar vara en mötesplats för alla som känner sig berörda av eller arbetar aktivt med queerbegreppet; i praktik, teori och/eller aktivism.
Om filmen:
Äldre konstnär faller för yngre protegé i vad som har kallats den första homoerotiska spelfilmen någonsin. Stumfilmen visas med förinspelat pianoackompanjemang framfört av Edward von Past.
Berättelsen handlar om en konspirerande grevinna som kommer emellan den homosexuella skulptören Claude Zoret och hans bisexuella modell och älskare Mikaël.
Mauritz Stillers Vingarne från 1916 brukar räknas som historiens första kända gayfilm. Temat är homoerotiskt, manuset bygger på den homosexuella danska författaren Herman Bangs roman Mikaël och minst tre i teamet var homosexuella: regissören Mauritz Stiller, manusförfattaren och scenografen Axel Esbensen och skådespelaren Nils Asther.
Länge ansågs Vingarne vara förlorad, men hittades i Norge på 1980-talet – då i en nedklippt version. Den digitala restaureringen av Vingarne har varit en lång process med många personer inblandade. De handskrivna brev som förekommer i filmen översattes till svenska och utformades av en kalligraf och filmen restaurerades och ljussattes digitalt med den norska nitratkopian som referens. Då inte hela filmen finns bevarad eller återfunnen kompletterades den digitala versionen också med stillbilder och förklarande textskyltar för att komma lite närmare Stillers ursprungliga verk.
FÖR VEM?
Vår definition av lesbiskhet är att lesbiskt kan vara din identitet, eller så identifierar du dig som något annat men gillar att göra lesbiska saker ibland, eller så vill du göra lesbiskt i framtiden. Vi har en öppen definition av lesbiskhet, vilket känns viktigt för oss då vi vill bjuda in personer snarare än att stänga ute.
VÄLKOMMEN
Det går bra att komma utan att känna någon annan. Hör av dig till på Facebook till sidan Lesbiskt Rum Uppsala om du vill att någon möter upp dig på vägen/är din vän under eventet.
TILLGÄNGLIGHET
Eftersom biografen ligger en trappa ner från markplan är biografen tyvärr inte tillgänglig för rullstolsburna. Fyrisbiografen har undersökt möjligheterna att anpassa entrén men i dagsläget är det tyvärr inte möjligt.
OM MEDLEMSKAP
Lesbiskt rum Uppsala är en del av Lesbisk Makt. Läs mer om vilka vi är på: https://lesbiskmakt.nu/ Vill du bli medlem? Medlemskapet ligger till grund för stadsbidrag för organisationen och möjliggör event som detta. Som medlem i Lesbisk Makt kan du vara aktiv i att arrangera event och mötesplatser genom att gå med i en av lokalgrupperna eller starta upp en ny lokalgrupp. Det går också bra att bara vilja besöka evenemang, eller helt enkelt bara vilja stödja föreningen genom ditt medlemskap. Medlemsavgiften är endast 20-150 kr/år, 1 kr/år för papperslösa. Se mer på https://lesbiskmakt.nu/bli-medlem.
ENGLISH
Fyrisbiografen has a recurring event called the Queerseminariet and now they are showing Vingarne with subsequent discussion. It would be fun to watch together, so if you want to see it, buy tickets (and if possible, write to us through the page) and we'll meet up for some fun!
The plan is that we will see each other a bit before the movie starts to get together and then find seats together in the lounge (as it is unnumbered). This is thus not a specific event where only our organization Lesbiskt Rum will be in the cinema, but rather a simple way to reach out to people and create a meeting place.
Come no later than 17:15, preferably earlier, so that we can find each other before we sit down in the salon. Keep a look out for a person with a black cap with the pink Lesbisk Makt logo (see picture here: https://lesbiskmakt.nu/bestalla-merch)
PRICE
Regular price 115kr
Reduced price 95kr
Link to tickets: https://fyrisbiografen.se/vingarne
ABOUT THE EVENT
A warm welcome to the autumn term’s film night with the Queer Seminar!
The film being shown is the silent movie Vingarne (The Wings) by Mauritz Stiller, often described as the first homoerotic feature film ever made.
The evening will begin with a short introduction to Mauritz Stiller by Fanny Wendt Höjer, a PhD candidate at the Centre for Gender Research at Uppsala University. After the film screening, everyone who wishes is welcome to stay and discuss the film together with the Queer Seminar.
The film includes both Swedish and English intertitles. The introduction will be held in English. The discussion afterward will also be in English, but it's perfectly fine to speak Swedish if you prefer.
About the Queer Seminar:
Founded in 2008, the Queer Seminar at Uppsala University is an open interdisciplinary seminar based at the Centre for Gender Research, and organized by PhD students and researchers. The seminar aims to be a meeting point for everyone who is actively working with and/or are interested in the queer concept; in practice, theory and/or activism.
About the film:
An older artist falls for a younger protégé in what has been called the first homoerotic feature film ever. The silent film will be shown with pre-recorded piano accompaniment performed by Edward von Past.
The story is about a conspiring countess who comes between a homosexual sculptor, Claude Zoret, and his bisexual model and lover, Mikaël.
Mauritz Stiller's Vingarne (1916) is considered the first known gay film in history. The theme is homoerotic, the script is based on the gay Danish author Herman Bang's novel Mikaël, and at least three of the crew were gay: director Mauritz Stiller, screenwriter and set designer Axel Esbensen and actor Nils Asther.
Long thought to be lost, Vingarne was found in Norway in the 1980's – then in a cut-down version. The digital restoration of Vingarne has been a long process involving many people. The handwritten letters in the film were translated into English and designed by a calligrapher, and the film was digitally restored and lit using the Norwegian nitrate print as a reference. As not all of the film has been preserved or recovered, the digital version was also supplemented with stills and explanatory text plates to get a little closer to Stiller's original work.
FOR WHOM?
Our definition of lesbianism is that lesbian can be your identity, or you identify as something else but like to do lesbian things sometimes, or you want to do lesbian in the future. We have an open definition of lesbianism, which feels important to us as we want to invite people in rather than exclude them.
WELCOME
It would be wonderful to have new participants so please feel our extended welcome to you who will attend without knowing anyone else. Get in touch on Facebook to the page Lesbiskt Rum Uppsala if you want someone to meet you outside and/or be your friend during the event.
ACCESSIBILITY:
As the cinema is located one step down from ground level, the cinema is unfortunately not accessible for wheelchair users. Fyrisbiografen has investigated the possibilities of adapting the entrance, but at the moment it is unfortunately not possible.
MORE ABOUT US
Lesbiskt rum Uppsala is part of Lesbisk Makt. Read more about us on: https://lesbiskmakt.nu/ Do you want to become a member? As a member in Lesbisk Makt you can be active by arranging events and meeting points. You can also just attend events, or just support the association through your membership. The fee is only 20-150 kr/year, 1 kr/year for undocumented.